Turn To Jelly: Pengertian Dan Pola Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Turn To Jelly: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Halo sahabat IBI….

Pernahakan sahabat IBI tiba-tiba merasa kaki sangat lemah sehingga sulit untuk berjalan atau bahkan hanya untuk beridiri? Perasaan ibarat ini biasanya terjadi kalau seseorang sedang merasa gugup, takut atau terkejut. Nah, kali ini IBI akan mengulas perihal sebuah idiom dalam Bahasa Inggris yang dipakai untuk menggambarkan kondisi tersebut. Langsung saja, berikut ulasan lengkapnya.

Turn To Jelly

Apa yang sahabat IBI pertama kali bayangkan dikala mendengar idiom ini? Apakah jika ada seseorang yang menyampaikan I turn to jelly maka sahabat IBI akan pribadi berpikir bahwa badan orang tersebut menjadi lembek ibarat agar-agar? Tentu saja bukan.

If you say turn to jelly, it means you suddenly feel very weak because you are nervous or frightened (Jika kau menyampaikan ‘turn to jelly’, ini berarti kau secara tiba-tiba merasa sangat lemah alasannya yaitu gugup atau kaget). Jadi, dikala sahabat IBI menyampaikan bahwa kaki atau bab tubuhnya lainnya turn to jelly, itu artinya telah terjadi sesuatu yang menciptakan sahabat IBI gugup, ketakutan atau terkejut.

Examples:

Everytime I see an accident, I turn to jelly and couldn’t say anything (Kapanpun saya melihat sebuah kecelakaan, saya bermetamorfosis agar-agar dan tak dapat menyampaikan apapun).

Suddenly She turn to jelly when she knew that her ex would marry soon (Tiba-tiba ia bermetamorfosis agar-agar dikala ia tahu bahwa mantan pacarnya akan menikah segera).

Michael hates the high, because it makes him turn to jelly (Michael benci ketinggian, alasannya yaitu ini membuatnya bermetamorfosis agar-agar).

My surprise made you turn to jelly, isn’t it? (Kejutanku membuatmu bermetamorfosis agar-agar, bukankah begitu?)

Many people turn to jelly when they hear a bad news (Banyak orang bermetamorfosis agar-agar dikala mereka mendengar informasi buruk).

Itulah tadi ulasan mengenai idiom turn to jelly. Ingat ya sahabat IBI, bahwa dengan menyampaikan turn to jelly bukan berarti badan kita menjadi lembek ibarat agar-agar, melainkan menggambarkan bahwa kodisi badan kita tiba-tiba lemas alasannya yaitu perasaan takut, gugup atau terkejut.

-Semoga bermanfaat-

Referensi bahan IBI yang lainnya: